Policy brief

تطوير أنظمة السوق في البيئات الهَشّة والمُتأثّرِة بالنزاعات

الدروس المستفادة للجهات المانحة والجهات المنفِّذة العاملة في تقاطع الاستجابات الإنسانية والتنموية لجائحة كوفيد-19

Karri Byrne Karri Byrne
June 202114 pages Global Fragile & conflict-affected situations Arabic دروس للمانحين دروس للمنفذين
Published by
BEAM Exchange
أعدّت مجموعة العمل التابعة للجنة المانحين لتنمية المشاريع والمعنية بنهج تطوير أنظمة السوق ورقتين عمل موجّهتين، الأولى للجهات المانحة والثانية للجهات المنفِّذة، حول توظيف نهج تطوير أنظمة السوق لدعم التعافي في السياقات الهشّة، مع تركيزٍ خاص على التداعيات المرتبطة بجائحة كوفيد-19..الدروس المستفادة للجهات المانحة
الدروس المستفادة للجهات المنفِّذةيعيش أكثر من 1.8 مليار شخص في أوضاع الهشاشة والسياقات المتأثرة بالنزاعات. وتمثّل هذه السياقات ما يقارب 23 في المائة من سكان العالم، وتضمّ نحو 76 في المائة من إجمالي السكان الذين يعيشون في فقرٍ مدقع عالميًا. وقد دفعت الجائحة العديد من البلدان إلى مزيدٍ من التدهور، ما أسفر عن مستويات قياسية من الاحتياجات الإنسانية والتنموية.
تتناول الورقتان حاجة المجتمعات الإنسانية والإنمائية إلى ضمان عدم تجاهل أو زيادة تقويض القضايا النظامية الأساسية أثناء معالجة الصدمات المباشرة المحددة.
كما تسلّطان الضوء على فرص المواءمة بين النهج الإنساني ونهج تطوير أنظمة السوق. ففي السياقات الهشّة، تتدرّج التدخلات السوقية من إجراءات تستجيب للاحتياجات العاجلة وتقديم الإغاثة الفورية، إلى إجراءات استباقية تعزّز الأنظمة السوقية المحلية والصناعات الرئيسية. وإلى جانب السؤال التقليدي: «كيف يمكن توظيف الأسواق المحلية لتقديم المساعدات؟» تدعو الورقتان إلى طرح سؤالٍ مكمِّل: «كيف تستخدم المجتمعات الأسواق لتلبية احتياجاتها، وكيف يُمكن دعم الأسواق لاستعادة قدرتها على القيام بهذا الدور؟»
وتستعرض الورقتان الفوارق بين النهجين الإنساني ونهج تطوير أنظمة السوق، وتُقدّمان أُطرًا تحليلية مُتاحة تساعد على فهم الأسواق في سياقات الأزمات الهشّة.
لا تزال الورقتان قيد التطوير، ونُرحّب بمساهماتكم لتعزيزهما وتحسينهما. ولتقديم أي تعليقات أو مقترحات، يُرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني: 
isabelle.gore@beamexchange.org
 

You might also like…

MSD approaches to programming in fragile and conflict-affected situations

Applying MSD in fragile contexts to foster resilience and collaboration between donors and implementers

 Guidance

Adapting on the edge: accelerating climate resilience through MSD in fragility and displacement context

Maps current practices, identifies systemic entry points and draws on practical case studies from Ethiopia and Uganda

 Guidance

Ten traps to avoid if aid programming is serious about engaging with context

Ten common pitfalls in the design and implementation of aid programmes, highlighting the importance of understanding local contexts and avoiding assumptions based on Western perspectives

 Guidance

Livelihoods and markets in protracted conflict

Examining the impact of protracted conflict on livelihoods and food security

 Report

Developing sustainable and resilient agrifood value-chains in conflict-prone and conflict-affected contexts

This guide focuses on sustainable food value chain development in fragile & conflict-affected situations

 Guidance

Market systems development in fragile contexts

Implementing MSD in fragile contexts from the perspectve of large donors.

 Policy brief

Markets in crises: the implications for humanitarian action

The impacts on markets of humanitarian aid is often not adequately considered and has far-reaching consequences

 Case study

The humanitarian development nexus in action

The implications and impact at the nexus of humanitarian support and market-based interventions for development and livelihoods

 Case study

The humanitarian-development-peace nexus:current status and discourse

Overview of progress around the humanitarian cultural shift as well as the structural reforms taking place in donor agencies

 Policy brief

The influence of market support interventions on household food security

Evaluation of existing evidence of the influence of market support interventions on household food security in humanitarian crises

 External review

The Markets in Crises Community of Practice (MiC)

Web space providing a forum for practitioners engaging with markets in emergency and recovery contexts

 Website

Applying adaptive management to livelihoods in emergency settings

An alternative perspective providing an overview of how adaptive management can be applied to livelihoods

 Tools
Printed from https://beamexchange.org/resources/resource-library/2347/ on 03/09/2026 at 19:06